Renovation de la cabane Hanschbiel

AgricolturaCultura / Cultura della costruzione / Tradizioni

À Hanschbiel se trouve l'une des rares chalets d'alpage qui, après la rénovation des alpages dans les années 1960, est restée dans son état de construction d'origine. Le chalet est situé à 2011 mètres d'altitude.

Situazione iniziale

Hanschbiel était un stafel de l’ancienne corporation d’alpage Eggern, situé sur le versant ensoleillé du Binntal intérieur. On y trouve l’une des rares cabanes d’alpage restées intactes après l’assainissement des années 1960. Autrefois, les pâturages d’été du Binntal étaient divisés en six exploitations, chacune comportant plusieurs stafels avec cabanes. Celles-ci étaient souvent très petites, rudimentaires et simplement équipées.

Obiettivo

En 2013, le Parc naturel de la Vallée de Binn a décidé de rénover la cabane de Hanschbiel. L’objectif est de préserver ce patrimoine bâti, de l’équiper avec les outils traditionnels de l’alpage et de la rendre accessible au public.

Ulteriori informazioni

La cabane rénovée doit témoigner de la culture alpine de l’exploitation pastorale. Les visiteurs peuvent y découvrir les conditions de travail et de vie des générations passées et expérimenter un élément authentique de l’histoire de l’architecture et de l’utilisation alpine.

Pour plus d'informations, vous pouvez contacter directement le chef de projet.

L'inauguration de la cabane d'alpage a eu lieu le 11 juin 2016.

Durata del progetto

da 2014 fino 2016

Stato del progetto

Concluso

Contatto

Geschäftsstelle Landschaftspark Binntal
Dorfstrasse 31
3996 Binn
Tel. +41 27 971 50 50

www.landschaftspark-binntal.ch

Renovation de la cabane Hanschbiel

Renovation de la cabane Hanschbiel

Caseificio alpestre Binn

Le Alpi di Binn si estendono su una valle vasta e aperta. Le aziende agricole presenti in questo territorio si sono riunite in cooperativa.

AlimentariProduttore

Der Brunnen von Zenhäusern

2016 – 2018

Im Weiler Zenhäusern steht am unteren Rand des Weilers noch eine Brunnenanlage, die mit Unterstützung des Landschaftsparks Binntal von der Gemeinde 2017 renoviert wurde.

Cultura / Cultura della costruzione / Tradizioni

Lo strumento di prenotazione esterno non è privo di barriere