Sentier des lieux-dits

Parcours à thème

Barré
La route ainsi que le chemin cycliste et de randonnée (Römerweg) de Grengiols en direction de Hockmatta - Binn / Wasen / Ernen fermés jusqu'au printemps 2025 pour cause de travaux d'assainissement. Gorges de Twingi en fermeture hivernale.
Les toponymes ont été transmis oralement de génération en génération. Ce sont des noms d'usage qui sont souvent connus seulement au sein d'un village.

Dans le parc paysager du Binntal, les toponymes des communes de Grengiols et Binn sont très bien documentés grâce à des initiatives privées.

Sur le chemin des toponymes de Binn, à travers la gorge de Twingi, en passant par le pont romain jusqu'à Hockmatta et de là via Hellera jusqu'au Wase, nous vous présentons une petite sélection de toponymes. Pour de nombreux toponymes, l'origine est évidente. D'autres désignations ne peuvent plus être retracées et laissent place à différentes interprétations. Grâce à des fichiers audio et de petits panneaux, vous recevrez des explications intéressantes sur chaque toponyme.

Les panneaux concernant les différents toponymes sont retirés en hiver.

Saison

Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre

Informations sur le parcours

Longueur du parcours
8.13 km
Dénivelé positif
273 m
Dénivelé négatif
425 m
Estimation de temps
2 heures 25 minutes
Degré de difficulté - technique
Facile
Degré de difficulté - endurance
Moyen

L'arrivée

Lieu de départ
Wilere, Binn (Altitude: 1400 m)
Trajet TP
Binn, Dorf Horaire CFF
Lieu d'arrivée
Wasen, Ernen (Altitude: 1247 m)
Trajet TP
Ernen, Wasen-Zauberwald Horaire CFF

Signalisation

Les panneaux indicateurs gris du «Flurnamenweg»

Infrastructure

  • Place de jeu
  • Foyer

Info sur les prix

Gratuit

Contacts

Geschäftsstelle Landschaftspark Binntal
Dorfstrasse 31
3996 Binn
Tel. +41 27 971 50 50

www.landschaftspark-binntal.ch

Sentier des lieux-dits

Sentier des lieux-dits

Les gorges de Twingi

Jadis, cette gorge profonde était une étape difficile sur la route commerciale Suisse-Italie par le col de l'Albrun. Aujourd'hui, cet ancien chemin offre une expérience spectaculaire, avec son petit tunnel en pierres naturelles et ses plantes rares.

Curiosité naturelleFloreLieu historiquePoint de vue

Le hameau de Hockmatta

Ce joli hameau (depuis 1393), se situe sur le chemin jadis très fréquenté qui mène à Albrun en passant par Grengiols. Quelques maisons et greniers entourent une sorte de place; à l’ouest de cette dernière se dresse une chapelle.

Paysage naturel / habitatSite culturel

La forêt enchantée à Wasen

Le fantastique sentier de l'aventure et ses 20 postes sont la meilleure manière de découvrir la forêt enchantée avec des enfants de 3 à 10 ans. Sans oublier la place de pique-nique avec ses foyers et sa fontaine.

Place de pique-niqueFoyer pour feu

Twingi-Stubji

Après la randonnée, reposez-vous dans le « Twingi-Stubji » et profitez de la vue sur le lac avec un verre de vin et un petit repas.

Restaurant

Inwertsetzung Flurnamen

Binn

Sowohl für die Gemeinde Binn wie auch für die Gemeinde Grengiols gibt es eine sehr gut dokumentierte Sammlung der lokalen Flurnamen.

TourismeCulture / Culture du bâti / Traditions

L'expérience Twingi: Botanique

Puissante, cette gorge: Comment les plantes s'accommodent-elles des parois rocheuses abruptes, de l'eau qui tombe, des couloirs d'avalanche instables? Vous découvrirez quelles plantes peuvent vivre ici lors de cette agréable promenade.

Découverte natureOffres pour les groupes

L'expérience Twingi: Histoire

La route du Twingi fait partie des voies de communication historiques importantes de Suisse. Nous découvrirons des traces de l'art de la construction routière d'autrefois et apprendrons des histoires passionnantes sur le commerce avec l'Italie.

Découverte natureOffres pour les groupes

Expérience Twingi : Géologie

Binn

Les gorges sauvages de Twingischlucht se sont entaillées dans des roches schisteuses disposées verticalement - appelées "schistes des Grisons". Vous découvrirez ces roches, leurs minéraux et leur formation.

Découverte natureOffres pour les groupes

L\'outil de réservation externe n\'est pas accessible