TWINGI 23 – L'art dans la gorge de Twingi
Booklet TWINGI 23
Cet été encore, TWINGI apporte l'art contemporain dans la vallée de Binn. La TWINGI 23 sera inaugurée le 17 juin 2023 et durera jusqu'au 15 octobre 2023.
Treize artistes de la Suisse et de l'étranger présentent des sculptures, des installations et des interventions qui dialoguent avec la nature le long de l'ancienne route carrossable traversant la gorge de Twingi. L'exposition ne suit aucun thème. Le paysage, la gorge de Twingi et la riche histoire naturelle et culturelle de la vallée de Binn constituent le contexte dans lequel les artistes inscrivent leurs œuvres.
Pour la première fois, TWINGI est également présent avec une installation artistique au cœur du village de Grengiols. Avec une œuvre de l'artiste valaisanne Sibylla Walpen, TWINGI attire l'attention sur les défis auxquels un village de montagne comme Grengiols est confronté.
Informations pratiques :
L'exposition peut être visitée au cours d'une randonnée facile d'environ une heure entre l'arrêt de car postal Steinmatten et le hameau de Ze Binne (arrêt Langthal). De Ze Binne, on atteint le village de Binn à pied en 15 minutes environ, en empruntant un sentier de randonnée en légère montée. Il est possible de se restaurer près du lac de barrage Ze Binne et dans le village de Binn. Le village de Grengiols est accessible par la MGB et relié à la gorge de Twingi par un sentier de randonnée ou un itinéraire cyclable.
Ici, tu découvres quels artistes* exposent à la TWINGI 23 et où tu peux toi-même être créatif:
TWINGI créatif avec WING IT
Tu veux découvrir le TWINGI 23 de manière ludique et devenir toi-même créatif ? Alors WING IT est fait pour toi ! "To wing it" signifie improviser, sortir de sa manche, se faufiler. Inspirés par les 11 œuvres d'art du TWINGI 23, nous avons imaginé 11 tâches créatives pour toi. À toi de jouer ! Improvise, triche, crée, photographie et partage tes réalisations avec nous ! Just WING IT !
Idée et réalisation : © Salima Hänni & Nina Kurth
Artistes et des tâches créatives
Anne Lina Billinger & Martin Feldbauer, Frankfurt a. M.
Cet été, le collectif d'artistes Anne Lina Billinger et Martin Feldbauer fait déferler une vague sur le Twingi. Inspirés par leur travail, nous avons la mission suivante pour toi :
Sun Fun Surf : qui a besoin d'aller loin, très loin ? Il y a de quoi surfer à la Twingi. Trouve une autre vague et prends un cliché en équilibre. Télécharge ta photo ici.
feld-haus.com/artists/martin-feldbauer
GislerGähwiler, Emmenbrücke
Fabienne Gähwiler et Mario Gisler sont eux aussi sur la piste de l'eau. Pars toi aussi à la recherche de la source et résous le problème suivant :
Goutte, goutte: découvre une source d'eau. Goutte, goutte, goutte, goutte. Photographie une goutte au moment de sa chute. Qu'est-ce que tu peux y voir? Télécharge ta photo ici.
Flurina Hack, Bern
L'artiste bernoise Flurina Hack transforme de vieux objets usuels en une sculpture énigmatique. Ce qui nous a inspiré à créer ce jeu :
Minimix : ramasse des aiguilles de mélèze ou des petites branches et fais une partie de Mini Mikado. Photographie une construction Minimix. Télécharge ta photo ici.
Gunhild Kreuzer, Teltow b. Berlin
L'artiste Gunhild Kreuzer réunit l'homme et l'animal à la même table. Résous la tâche et montre-nous qui tu voudrais inviter à table :
À table : invente un lieu de repos pour l'homme et l'animal. Qui est assis à table avec qui et qu'est-ce qui est servi ? Dessine la construction dans le sable ou sur du papier et prends une photo. Télécharge ta photo ici.
Maurizio Perron, Sauze d’Oulx
Maurizio Perron construit une maison d'un genre particulier. Cela nous a inspiré la mission suivante:
On est bien chez soi : mets-toi en scène dans ton environnement comme si tu étais chez toi. Allongé, debout, assis, en train de boire du thé, à la table de la cuisine, dans le hall d'entrée en train d'enfiler tes chaussures... Documente-toi et télécharge la photo ici.
Dino Rigoli, Urtenen-Schönbühl
Dino Rigoli nous envoie sur un "Vita Parcours" floral. Résous l'exercice et prends la pose :
Floral sculptural : trouve une plante expressive. Inspire-toi d'elle et représente-la avec ton corps en tant que sculpture.
Choisis ici la fonction "Dessin" et réalise une esquisse de ta sculpture. Donne-lui un nom floral.
Daniel Ruggiero, Lausanne
Daniel Ruggiero réinvente le ping-pong. Résous le problème et fais preuve d'inventivité :
Twingiade 2023 : Bien que cela n'ait pas été communiqué publiquement, la Twingiade aura lieu cette année. Invente une discipline et présente-la nous dans une vidéo. Télécharge ici la vidéo ou la description de la discipline. Allez Hopp !
Raphael Stucky Basel/Ernen
Cet été, Raphael Stucky apporte de nouvelles sonorités au Twingi. Résous cette tâche et fais-la écouter :
Une petite musique en verre : compose une petite musique en verre ! Quels sons peux-tu faire résonner avec du verre sans casser ce matériau délicat ? Appuie ici et enregistre ta musique en verre en appuyant sur le + et en sélectionnant Audiorekorder.
Sibylla Walpen, Bern/Visp
Sibylla Walpen fait un détour par Grengiols, où elle crée des liens et attire l'attention. Résous la tâche et combine:
Connexionditis
Prends une ficelle, un lacet, un cheveu, un brin d'herbe ou un élément similaire et relie deux choses qui ne vont pas ensemble. Prends une photo, donne un double nom au couple improbable et télécharge les deux ici.
Rahel Zaugg, Leipzig/Gebenstorf
L'artiste Rahel Zaugg fait de la Twingi un lieu de commerce. Résous le problème et montre ce que tu as à offrir :
Economics : Photographie l'objet le plus précieux que tu portes sur toi. Télécharge la photo ici et écris la valeur émotionnelle qui l'accompagne.
David Zehnder, Basel/Brig
Des signes et des symboles énigmatiques... Le travail de David Zehnder nous a inspiré la tâche suivante :
Vo Mürgu u Gruschgis : Quel est ton mot préféré dans ton dialecte ? Invente un ornement ou un signe d'écriture pour l'accompagner. Prends pour cela quelques bâtonnets, des allumettes ou quelque chose de ce genre. Photographie ce que tu as créé et télécharge la photo ici. Le terme est le titre de la photographie, écris-les à côté.
Helga Zumstein, Brig-Glis
Pour une fois, Helga Zumstein échange la toile contre le mur en béton. Résous la tâche et détends-toi :
Gwaggle : Tous* les sportifs* le savent : le repos fait du bien. Après chaque effort, il faut faire une pause. Enlève tes chaussures et aère-les à nouveau. Siffle une chanson en même temps. Bouge une fois de plus avec tes doigts de pied et enregistre tout cela avec la fonction vidéo. Télécharge la vidéo ici.
WING IT à l'école
En tant qu'enseignant, as-tu envie d'intégrer WING IT dans ton enseignement? À partir du mois de mai, tes élèves pourront découvrir 13 positions d'artistes sur WING IT à l'aide de courtes vidéos et créer leurs propres réalisations. Les exercices peuvent être réalisés dans la salle de classe, à l'extérieur sur le terrain de l'école ou à la maison. Ils peuvent également servir de petits exercices d'introduction ou de détente entre deux activités (temps nécessaire par tâche : 5-20 minutes).
L'exposition TWINGI 2023 sera inaugurée le 17 juin et durera jusqu'au 15 octobre. Peut-être aimerais-tu faire une excursion dans le Binntal avec ta classe? WING IT peut servir de préparation à la visite de l'exposition ou être mis en pratique directement dans l'exposition. Des codes QR sur les inscriptions des œuvres mènent aux tâches. En outre, il est possible de réserver un atelier interactif dans l'exposition.
Nous nous réjouissons de recevoir vos œuvres et vos réactions!
Contact: Nina Kurth et Salima Hänni info@wingit.ch
Réservations d'ateliers: info@landschaftspark-binntal.ch