Twingi-Stubji
After the hike, relax in the “Twingi-Stubji” and enjoy the view of the lake with a glass of wine and a small meal.
Restaurant
Flurnamenweg
Theme trail
Offen
Flurnamen wurden über Generationen nur mündlich weitergegeben. Es handelt sich um Gebrauchsnamen, die oft nur innerhalb eines Dorfes bekannt sind.Im Landschaftspark Binntal sind die Flurnamen der Gemeinden Grengiols und Binn aufgrund von privaten Initiativen sehr gut dokumentiert.
Auf dem Flurnamenweg von Binn durch die Twingischlucht über die Römerbrücke in die Hockmatta und von dort via Hellera hinauf auf den Wase stellen wir Ihnen eine kleine Auswahl Flurnamen vor. Bei vielen Flurnamen ist die Herkunft eindeutig. Andere Bezeichnungen lassen sich nicht mehr nachvollziehen und schaffen Raum für unterschiedliche Interpretationen. Mithilfe von Audiodateien und kleinen Tafeln erhalten Sie interessante Erklärungen zum jeweiligen Flurnamen.
More informations
Die Tafeln zu den einzelnen Flurnamen werden im Winter abgeräumt.
Season
Mai, June, July, August, September, OctoberRoute-information
- Length
- 8.13 km
- Altitude difference ascent
- 273 m
- Altitude difference descent
- 425 m
- Time required
- 2 hours 25 minutes
- Level technique
- Easy
- Level condition
- Middle
Arrival
- Starting point
- Wilere, Binn (Altitude: 1400 m)
- Arrival by public transport
- Binn, Dorf Timetable SBB
- Destination
- Wasen, Ernen (Altitude: 1247 m)
- Arrival by public transport
- Ernen, Wasen-Zauberwald Timetable SBB
Signalization
Graue Wegweiser «Flurnamenweg»Infrastructure
- Playground
- Fireplace
Price information
GratisContact
Geschäftsstelle Landschaftspark BinntalDorfstrasse 31
3996 Binn
Tel. +41 27 971 50 50
www.landschaftspark-binntal.ch
Flurnamenweg
Flurnamenweg
Twing gorge
This deep gorge used to be a difficult passage in the trade route over the Albrun pass to Italy. Today the old track with small natural rock tunnels and rare flowers offers a spectacular landscape experience.
Natural monumentFloraHistorical placeViewpoint
Hamlet of Hockmatta
The attractively situated hamlet of Hockmatta was first mentioned in 1393 and stands on a once-busy track from Grengiols to Albrun. The few residential and utility buildings encompass an square-like interior, and there is a chapel on its west edge.
Natural landscape / HabitatSite
Magical forest of Wasen
In the Zauberwald auf dem Wasen (lit: magic forest on the wet meadow) there is a great adventure trail with around 20 stations for children aged 3 to 10 to play There is also a grill place, several barbecue areas and a fountain.
Picnic-placeFireplacePlayground
Achtsamkeitserlebnis
Nirgendwo ist Achtsamkeit leichter als in der Natur. Machen Sie sich mit uns auf den Weg und nehmen Sie sich einen Abend lang Zeit für sich.
Guided tour / ExcursionOffer for groups
The Twingi Experience: Botany
Tremendous, this gorge: How do plants cope with the steep rock sides, the plunging water, the unstable avalanche runnels? Find out which plants can live here on this pleasant walk.
Guided tour / Excursion
The Twingi Experience: History
The road through the Twingi is one of the historically important traffic routes in Switzerland. On a gentle walk we discover witnesses of former road construction and learn exciting stories about trading with Italy.
Guided tour / ExcursionOffer for groups
Experience Twingi: Geology
The wild Twingi Gorge has cut into vertically placed slate rocks - so-called "Bündnerschiefer". You will get to know these rocks with their minerals and their formation. In addition, we also encounter some erratic blocks.
Guided tour / Excursion
Inwertsetzung Flurnamen
Sowohl für die Gemeinde Binn wie auch für die Gemeinde Grengiols gibt es eine sehr gut dokumentierte Sammlung der lokalen Flurnamen.
TourismCulture / Architectural heritage / Traditions