Laura A. Kingsley, Dübendorf
At the Time of the First Flowers Warm Salt Water Would Have Drowned you Where you Stand, 2024
Laura Kingsleys Wandbild erinnert an die Jurazeit, als die Schweiz noch weitgehend von einem Urmeer bedeckt war. Es zeigt die topographischen Linien auf dem Grund dieses Urmeeres, dessen Ablagerungen heute noch als Sedimentgesteine zu finden sind. Eine Einladung, sich einen Moment auf die lange Geschichte unseres Planeten zu besinnen.
At the time of the first flowers
At the time of the first flowers this land was flat and rich in ammonites
the landscape was in a state of becoming much like now
there were no borders under this blue sky
At the time of the first flowers warm salt water would have drowned you where you stand
Zur Zeit der ersten Blumen war dieses Land flach und reich an Ammoniten
die Landschaft befand sich in einem Zustand des Werdens, ähnlich wie jetzt
es gab keine Grenzen unter diesem blauen Himmel
Zur Zeit der ersten Blumen hätte warmes Salzwasser dich ertränkt, wo du stehst